Spin Your Wheels
Definition
To put in a lot of effort without making any real progress, often resulting in frustration and wasted time.
Translation →
Translation
The frustrating act of running in place—like revving your engine without going anywhere, burning through fuel (and patience) while everyone watches you go absolutely nowhere fast.